Un jugador principiante puede sentirse muy perdido cuando comienza a jugar al póker y no comprender muchas expresiones o incluso términos básicos para comenzar a formar su estrategia de juego.
Muchas palabras y expresiones están en inglés, algunas con traducciones, pero la mayoría se usa en inglés y todos los jugadores las entienden.
En el póker hay muchos términos que puedes escuchar en una mesa y no entender, pero no te preocupes… explicaremos cada uno aquí. Echa un vistazo a nuestro diccionario y aprende todo sobre el póker.
Tabla de contenido:
¿Cuáles son las principales palabras del póker?
Agresivo
El jugador agresivo es quien toma la iniciativa la mayor parte del tiempo y determina el progreso del juego. Este jugador apuesta y aumenta (Raise) con frecuencia.
All-In
Cuando el jugador apuesta todas sus fichas en una ronda.
Ante
Apuesta pequeña y obligatoria, realizada por todos los jugadores antes de comenzar una mano. No está presente en todas las modalidades y, a veces, comienza a ser válida después de cierto nivel de juego.
Average
Significa promedio.
Backdoor
Es cuando el jugador necesita dos cartas para completar una mano, una en el Turn y la otra en el River.
Backer
Persona que invierte en un jugador para que este pueda participar en un torneo. A veces, el premio se comparte entre los dos.
Barrel
Barrel significa apuesta.
Bet
Acción de apostar, una de las acciones a disposición de los jugadores en cada ronda.
Blank
Blank es una carta comunitaria insignificante, más comúnmente utilizada con las cartas del Turn y el River.
Blind (ciega)
Blind es un tipo de apuesta que se realiza antes de que comience cada mano. Hay dos tipos de Blinds: Small y Big. Son realizadas por las dos personas situadas inmediatamente después del repartidor.
Board
El Board se refiere a las cartas de la mesa, es decir, las cartas comunitarias.
Bounty
El Bounty es un premio que se otorga al jugador que elimina a otro jugador de un torneo.
Breakeven
Es una jugada que no da pérdida y termina en empate.
Broadway
Nombre dado a la mayor secuencia posible de diferentes palos: 10, J, Q, K, A.
Button
El Button es un pequeño disco que pasa de un jugador a otro, indicando que ese jugador es el repartidor de la ronda.
Call
Es una de las acciones disponibles en rondas de apuestas. Hacer un Call significa igualar la apuesta de la mesa e ingresar, o continuar, el juego.
Cap (límite)
Es el límite máximo de jugadores que pueden participar en un torneo.
Check (Pasar)
El Check es otra de las acciones disponibles en las rondas de apuestas. Significa pasar el turno y solo es posible cuando nadie aumenta la apuesta y el jugador puede continuar en la ronda sin aumentar la apuesta.
Chip (Ficha)
Es un disco que representa un valor en efectivo o premio utilizado en las mesas de póker. Son fichas que los jugadores utilizan para apostar.
Close
Cuando hay equidad en dos o más situaciones.
Coach
Coach es el nombre que se le da a la persona que enseña póker, el entrenador.
Cooler
Situación en la que un jugador tiene una muy buena mano, pero su oponente tiene una mano aún mejor.
Crupier
Más conocido como repartidor o dealer en el póker, es el nombre que se le da al profesional encargado de barajar y dar las cartas en la mesa, además de recibir las apuestas y pagar los premios.
Deal
Es un acuerdo hecho entre jugadores. Por lo general, puede suceder en la ronda final, cuando dos jugadores deciden dividir el premio.
Dealer
Profesional encargado de liderar la mesa de póker. Es lo mismo que el crupier, pero el término dealer es más usado en el póker y Crupier en otras mesas de casino.
Diamonds
Es uno de los cuatro palos de la baraja. Diamonds es la carta de oros.
Donkey
Jugador que realiza jugadas muy débiles.
Draw (Proyecto)
Situación en la que un jugador necesita una o dos cartas para completar una mano, generalmente una escalera o color.
Edge
Ventaja técnica que tiene un jugador sobre sus oponentes.
Equidad
La probabilidad que tiene el jugador de completar una mano y ganar el bote con esa mano.
Field
Se refiere a todos los jugadores que participan en un torneo en particular.
Fish
El jugador Fish (pez) es un mal jugador, que realiza jugadas débiles.
Float
Apostar con una mano débil, con la idea de hacer un Farol (fanfarronear) para intentar ganar el bote.
Flop
El Flop es el nombre que recibe la segunda ronda en el Poker Hold’Em y el Omaha. Aquí es cuando el dealer reparte las tres primeras cartas comunitarias en la mesa.
Flush (Color)
Es una mano de cinco cartas, todas del mismo palo, pero no en secuencia.
Fold
Significa rendirse. Es cuando un jugador se retira en una ronda, entrega sus cartas y no puede participar en las siguientes rondas.
Full House (Full)
Es una mano formada por una tercia y un par.
Gap
Cuando todos los jugadores se retiraron y es tu turno de actuar sin ninguna acción previa.
Grind
El Grind es un jugador que participa en muchos juegos o torneos al mismo tiempo.
Gutshot
Es cuando falta una carta para completar una escalera. Por ejemplo, con las cartas 6, 7, 9 y 10, falta la carta 8.
Hearts
Uno de los cuatro palos de la baraja. Hearts es la carta de corazones.
ICM
El Independent Chip Model se utiliza para calcular la equidad de los jugadores en un torneo. El cálculo se basa en las apuestas y premios.
Kicker
Carta extra no utilizada en una combinación de mano que sirve para desempatar una ronda.
Knockout
Cuando los jugadores eliminan a sus oponentes en un torneo y ganan un premio por cada eliminado.
Leak
Es cuando un jugador tiene una debilidad en su estrategia y eso le hace perder dinero a largo plazo.
Light
Cuando un jugador tiene varias combinaciones posibles, incluidas manos fuertes.
Limp
El primer jugador en pagar el valor del Big Blind sin aumentar la apuesta.
Loose
Es un tipo de jugador al que le gusta jugar en muchas manos.
Maníaco
Es un tipo de jugador muy agresivo, al que le gusta jugar en todas las manos.
MTT
Significa Multi-Table Tournament y son los torneos los que incluyen varias mesas.
Muck
Es cuando un jugador se retira de un juego sin mostrar sus cartas.
Nit (jugador pasivo)
Es un jugador que entra en muy pocas manos.
Notes
Información que un jugador anota sobre otros jugadores para estudiarlos.
Nuts
Es la mejor combinación de manos que tiene un jugador en cualquier momento del juego.
Odds (Probabilidades)
Es la probabilidad de formar una buena combinación y ganar el bote. Se expresa como porcentaje.
Omaha
Es un tipo de juego de póker en el que los jugadores reciben cuatro cartas cerradas de mano y cinco comunitarias. Los jugadores deben usar obligatoriamente dos cartas de mano y tres de la mesa.
Over the Top
Es cuando un jugador aumenta la apuesta justo después de que otro jugador aumenta su apuesta. Generalmente se usa cuando un jugador anuncia All-In después de otro All-In.
Pair (Pareja)
Combinación de manos formada por dos cartas del mismo valor.
Pot
Es el bote que contiene el monto de apuestas acumuladas durante las rondas y el objetivo de los jugadores es ganar ese bote.
Push
Apostar todas las fichas, hacer All-In.
Rail
Barrera que limita las mesas de póker, indicando dónde pueden estar los aficionados.
Rainbow
Expresión que indica que todas las cartas comunitarias son de diferentes palos.
Raise (Subir)
Una de las acciones disponibles para los jugadores en cada ronda de apuestas y significa aumentar la apuesta.
Rake
Monto o tarifa que la casa de sitio de póker cobra a los jugadores por jugar.
Random
Significa aleatorio y se refiere al jugador del que no tenemos mucha información.
Range
Combinaciones de manos que tiene un jugador.
River
Nombre dado a la quinta y última carta comunitaria distribuida en la mesa.
Satélite
Torneos pequeños con buy-ins, o entradas, bajos, donde el premio acumulado es un buy-in para un torneo más grande.
Set
Una Tercia formada por dos cartas de la mano y una de la mesa.
Sharkscope
Es un sitio web que muestra el resultado de los jugadores: sharkscope.com.
Showdown
Ronda en la que los jugadores que quedaron hasta el final muestran sus cartas y se define el ganador.
Snap
Cuando un jugador, sin pensar, realiza una acción rápida. Por ejemplo, cuando un jugador iguala instantáneamente la apuesta de otro.
Split
Expresión más conocida como Split Pot, es cuando el bote se divide entre dos o más jugadores.
Spot
Significa situación.
Squeeze
Acción para volver a aumentar la apuesta de uno de los jugadores con la intención de que todos se retiren del juego.
Stack
Se refiere a todas las fichas que tiene un jugador.
Standard
Significa estándar, muy común.
Steal
Acción para aumentar la apuesta en las rondas finales con el objetivo de que los oponentes se retiren y, así, el jugador “roba” el bote.
Straight (Escalera)
Combinación de cinco cartas en escalera, pero de diferentes palos.
Street (Calle)
Nombre dado a cada una de las rondas de apuestas en el póker. En Hold’Em, por ejemplo, los Streets son el Pre-Flop, el Flop, el Turn y el River.
Tell
Acción de un jugador, involuntaria, que puede terminar revelando la fuerza de su mano frente a sus oponentes.
Tight
Jugador conservador que decide jugar pocas manos.
Tilt
Es cuando un jugador no juega su mejor juego técnicamente.
Trap
Es una jugada pasiva, como el check, para intentar ocultar la fuerza de la mano.
Trips
Es una Tercia formada con dos cartas de la mesa y una de la mano.
Turn
Es la cuarta carta comunitaria repartida en la mesa.
Underdog
Una mano muy débil, con pocas posibilidades de ganar el bote.
Varianza
Es el movimiento del bankroll de cada jugador, tanto positivo como negativo. Algunos jugadores dicen que es cuando está involucrado el factor suerte, porque no necesariamente significa que el jugador sea bueno o malo.
Villano
Jugador en una mesa que está jugando directamente contra otro jugador.
Walk
Acción cuando todos los jugadores se retiran en el Pre-Flop y el Big Blind termina llevándose el bote.
Preguntas relacionadas
Hay un sinfín de palabras, expresiones y jergas que se usan durante los juegos de póker, pero aquí vimos la mayoría de ellas y las más importantes, para que comiences a comprender y jugar.
Los jugadores que se inician en el póker tendrán muchas dudas y preguntas que serán respondidas a tiempo. Veamos algunas de ellas.
¿Qué es el conejo en el póker?
La jerga de “caza de conejo” se usa cuando uno de los jugadores pide ver las cartas de las siguientes rondas, que no se repartirán porque todos los jugadores ya se retiraron. Algunos jugadores piden ver las cartas para ver si podrían haber ganado el bote o si tomaron la decisión correcta.
¿Cómo se dice “apostar todo” en el póker?
Los jugadores pueden apostar todo en una ronda de póker y esto se conoce como un All-In. Para ganar con el All-In, no apuestes solo cuando tengas una mano fuerte, ya que será muy predecible para tus oponentes. El All-In es una buena estrategia cuando sabes que tus oponentes se van a retirar, y así ganas el bote. Ahora que sabes más sobre los términos del póker, comprenderás cada expresión o término que se utiliza en el juego.
¿Por qué es importante utilizar un diccionario de póker para principiantes?
El póker es hoy un deporte mental de alcance internacional. Pero sus inicios se sitúan en Estados Unidos, por lo que muchos términos relacionados con las reglas básicas del juego o las estrategias más avanzadas están en inglés. Algunos de ellos pueden tener traducciones regionales o modas pasajeras, pero conocer y familiarizarse con los términos es muy importante para poder seguir la acción, o incluso leer o ver vídeos de estrategia.
¿Necesito saber inglés para jugar al póker?
No es necesario hablar un inglés perfecto para poder jugar al póker, pero es importante conocer los términos relacionados con su regulación, así como la jerga y los términos relacionados con la estrategia. Muchas de ellas están en inglés.
